注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

最 爱 の E X I L E

民工团万岁~!TAKAHIRO 你快去剪下你D头发啦~!

 
 
 

日志

 
 
关于我

现今20岁出头,最中意既物质就系“钱”最中意既偶像系“J家同EXILE”,个人特长就系中意画漫画,所以正确黎讲都可以做个宅女既~!喜欢正太小DD~!够萌。。最讨厌就系果D睇落去五可爱又扮晒LOLI既女仔~!!喜欢睇靓吇系我唯一既乐趣,上田龙也系我大本名~“takahiro”系我最喜欢的小狗~YEAH~日本系我最爱既国家~

网易考拉推荐

一首激勵人心既歌~Aqua Timez[虹]  

2008-05-17 21:16:43|  分类: 個人日記 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

中文翻譯

沒事的喲 向上看看
沒事的 看看 那七彩的橋
終于在同一天空下微笑了呢
綁着鞋帶 微風從我們的背後輕輕刮過
朝向天空灑下的陽光 描繪那夢想的續篇
左胸膛心臟的跳動增快 期待與不安敲打着脈搏
真的沒問題吧 能夠全都跨越的吧
沒事的喲 向上看看
沒事的 看看 那七彩的橋
流下眼淚 在天空架設
呐 看得到吧 在遠處
看得見我吧
我倆相同的天空現在合而爲一
終于在同一天空下微笑了呢
期待着各自的天空活了下來 把記憶反射出來的天空
你有你的故事 也有我所不知道的眼淚
説不定我在微笑的時候 你卻在哭泣
雖然也有類似的歡樂 但是相同的悲傷一定沒有
用「約定」來替未來加邊 並用言語修飾
請你一定要比任何人都想要那確實的明天
就像循環着的季節之一一樣
悲傷的時候 悲傷着
無需着急着想要變得幸福
沒事的喲 因爲我在這裡
沒事的喲 我哪裏都不會去的
再次奔跑的時候 與你一起
「在沒有淚水的世界裏 那座橋還會架設嗎?」
在牆壁上刻畫着的塗鴉 與誰的字非常相似
把悲傷抛下 你已經架設那橋了
現在 把傘抛掉 閉上你的眼睛
沒事的
沒事的喲 向上看看
沒事的 看看 那七彩的橋
已停止落淚的你的天空
呐 看得到吧 顔色鮮明的
我也看得見哦
與你一樣的 名為“絆”的彩虹架設了呢
然後
我倆的天空終于 終于 合而爲一
讓我們盡情的奔跑

 

最進四川地震的消息日日不斷~!

真系牽動人民的心啊~!
某日我系MTV臺聽到呢首歌~!

開始只是感覺不錯~!

然後我看了中文歌詞~!

才發現這歌真正感動我的其實是歌詞~!
雖然這只是一首區區的日文歌曲~!
不足以這樣大題小做~!

但是如果自己身邊發生了類似咁樣既事既話~!
你就會有咁既感觸~!

就如歌詞裡面所寫既一樣“沒事的喲 向上看看
沒事的 看看 那七彩的橋
終于在同一天空下微笑了呢”

大家只要還有一口氣~!

微笑總有一日會重現~!

雖然只是時間既問題~!

就正如四川的同胞們那樣~!

大家每天都提心吊膽地生活著~!

每天都想著明天會否還能不能做同樣的事~!

還有那些被墻埋在下面的人們~!

希望大家都像這首歌那樣~!

只要還有一口氣·就努力的生活下去·!

只要還活著就會有看到彩虹的一天~!

只要有人,家鄉就不在是妄想~!

我們有的是夢想,在夢想不再是夢想的時候~!

就大家一起去實現它吧~!

我相信有這樣的一天~

應為我們還有“將來”

~END~

  评论这张
 
阅读(42)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017